Data e legenda

Beschriftung

Vorschau
Transkription	Positura della Fabrica de Lazzaretti a dì 4 Giugno 1734 / A muro fondato et inalzato sopra l'acqua, e rivestito di Pietre lungo palmi 1403/B muro fondato fin al pelo dell'acqua lungo palmi 64/C sito in ordine per fondare nella prossima Settimana/D mare riempito, e superato di palmi 6 per formare l'isola in longhezza di palmi 915/E sito dove si prosegue la riempitura/F palate compite per fondare in longhezza di palmi 340/G palate che si lavorano al presente non compite, ma già incatenate in longhezza di palmi 370/H sito intavolato sopra acqua per scaricare la pozzolana e fare Calcine/I Baloardo, dove il muro rivestito di petra resta inalzato sopra il pelo del mare palmi 17 1/2 in longhezza di palmi 470/K muro inalzato sopra il pelo del mare 9 1/2 in longhezza di palmi 1160/L muro inalzato sopra il pelo del mare palmi 7 in longhezza di palmi 775/M Casottino di tavole nel mezzo del baloardo niovo a commodo del Architetto nelle ore calde/N apertura lasciata nella palata per introduzione delle barche che scaricano materiali e arene/O due ponti lunghi palmi 390 uno per venire, e l'altro per tornare dove passano quelli che trasportano nella fabrica le terre/P ponte principale che viene dal baloardo di terra ferma alla fabrica nel quale si è profondata una strada con muraglioni per sostenere il precipitoso monte, quale conduce alla nuova portella, e sopra la detta si potrà fare un corpo di guardia
Technik
Kommentar	Nel cartiglio in alto a destra.