Beschriftung

Soggetto

Mendrisio, Archivio del Moderno, Fondo Luigi Canonica, Cart. 12: Disegni per interni, decorazioni e mobili, BC 077, recto - Zope-Id: Is01

Vorschau Vorschaubild
Transkription All’oggetto di provocare le deliberazioni del Sig.or Marchesino relativam.te / al modo di chudere le aperture che devono servire all’introdurre / il servizio nella sala da pranzo, si sottopongono i seguenti progetto / quello marcato A: consiste in due antine da aprirsi entro il muro coperte / da stoffa di seta a pieghe, [...] in due modi / ed assicurata all’intorno con / asta e tralcio di pampini in metallo color d’oro, sottopostovi una consoles di legno [moghen] che servirebbe anche per [...avadora] / Il marcato B è combinato allo stesso modo con antine a specchio / da aprirsi in due ante come sopra / L’[altro] segnato C. sarebbe da eseguirsi tutto in legno a verghette con antine come / sopra, oppure in una sola anta fatta a coulisse che discenda dietro / il tavolo il tutto da farsi con vernice bianca oppure color di canna / non convenendo il [Moghen..], che oltre la difficoltà di accompagnare il rimanente si darebbe troppa / [...ensione] alla massa del tavolo
Technik Iscrizione: penna, nessuno, china, seppia
Kommentar c., a. “All’oggetto di provocare le deliberazioni del Sig.or Marchesino relativam.te / al modo di chudere le aperture che devono servire all’introdurre / il servizio nella sala da pranzo, si sottopongono i seguenti progetto / quello marcato A: consiste in due antine da aprirsi entro il muro coperte / da stoffa di seta a pieghe, [...] in due modi / ed assicurata all’intorno con / asta e tralcio di pampini in metallo color d’oro, sottopostovi una consoles di legno [moghen] che servirebbe anche per [...avadora] / Il marcato B è combinato allo stesso modo con antine a specchio / da aprirsi in due ante come sopra / L’[altro] segnato C. sarebbe da eseguirsi tutto in legno a verghette con antine come / sopra, oppure in una sola anta fatta a coulisse che discenda dietro / il tavolo il tutto da farsi con vernice bianca oppure color di canna / non convenendo il [Moghen..], che oltre la difficoltà di accompagnare il rimanente si darebbe troppa / [...ensione] alla massa del tavolo”